这两张图片，很明显地让我们看到了广式粤语与港式粤语，部分文字发音不同。我们再来看看两者用词的不同。港式粤语主要受英语较为明显，许多时候直接用英语译音作为词语，例如，士回答楼主，香港的粤语和广东话是一样的，只是前者略带英腔而己，而且话中多多少少有些英语相掺.香港本地

一、广东人听得懂香港话吗

╯＾╰〉 香港话和广东话一样吗？答案是否定的。香港话和广东话是两种普通话方言，都属于华语的一种。它们在语言形态、语法、语音等方面有很多相似之处，但同时也存在一些差异。香港话是香港广东和香港粤语差距比较大。主要的不同之处有：1、广东话现在越来越趋近与普通话；2、香港话的英语元素比较多，有很多英语词汇的谐音；3、说话音调不一样，香港话柔和，广东话粗犷。粤语，

二、香港话和广东话哪个才是粤语

广东话和香港话是不一样的，区别如下：1、口音不同广州口音是约定俗成的、国际承认的粤语的代表音，大多粤语字典以香港的粤语音跟广州的一样.但是广东的粤语不止广州音一种，虽然一直以来粤语是以广州音作为标准音，但还

三、广东和香港粤语相同吗知乎

广东人说的粤语和香港人说的粤语是一样的。粤语于香港与澳门的官方、媒体以及社会广泛使用，语音为广州音，部分专有而且受到与广东大不不同的教学政策、管理制度、文化氛围等多方面因素的影响，久而久之，逐渐演变出与广东话不尽相同的语言谱系。比如橡皮用广东话叫“胶擦，用香港话叫“擦胶”；工