词汇方面，我觉得这是广式粤语和港式粤语最大的分别。以下是一些词汇的差异(左广右港) 摩托车-电单车(注意：电单车在广州一般指电动车) 胶擦-擦胶(就是橡皮) 广式粤语和港式粤语大概有95%都是一样的，而5%的不同主要体现在用词上。以下例子左边为港式，右边为广式：◎词序的不同擦胶—胶擦经已—已经质素—素质◎词汇的不同计数机—计算

老港老广是一家，不影响交流，港式粤语和广式粤语，各有特色，同理英式英语和美式英语小梨子🍐 2***-02-26 广东：吸管，香港：饮筒打开小红书查看全部100+条评论@璐璐&嘀嘟的热门笔记查看更多多广式粤语与港式粤语的区别，主要有三点：首先是腔调的区别，广式粤语，发音是比较抑扬顿挫的、发音偏重。而港式粤语则懒音很重，经常前后鼻音、l和n不分，声调比较高，其次，以广

香港粤语中的“我”念：o 广式的发音会带有鼻音，而港式的没有，按照理解，这应该就是所谓的懒音了吧。▷▷2.日常词汇的使用上广州人受到普通话的影响，在一些词语的使用上会偏向普通其实广州粤语和香港粤语主要是用词上的区别。广州的粤语很多用词根据国家统一叫法，香港受西方文化影响较大，有些词语的表达有所不同，这个的例子就像我上述的那样，比如“草莓、士多啤

一、外来概念的翻译不同二、常见概念的表述不同1. 广州音用前者，香港音用后者。2. 广州音两者都广式粤语和港式阅读大概有95%都是一样的，5%的不同主要体现在用词上。大粤君这里列举了一些例子。◎词序的不同(左边为港式，右边为广式) 擦胶—胶擦经已—已经(香港近年多用

广东人由三大群体组成，广府人(分布在珠三角及粤北、粤西地区)、潮汕人(分布于粤东南的潮汕平原)、客家人(分布于粤东的梅州、惠州),因此也有三大语言：粤语(即广3、部分用词的不同：广式粤语和港式粤语在用词方面有比较多的区别，一来香港的英语外来词比较多，常常