阿斯利康在中国的布局时间比较久远，虽然这个品牌来自英国，但它的总部却位于中国上海。就国内的医疗行业来说，许多药品都是由阿斯利康公司所生产的，并且阿斯利康所生产的药物质量例如，中国制造的耐克鞋不仅在中国销售，而且还销往香港、台湾、美国等国家和地区。因此，所谓的平行货物，即从国外

当年南孚在中国其实很厉害，2003年被美国的吉列品牌收购了。其实不知道大家发现没很多公司都是最后搞不下去了所以破产了才被收购，从此走向了资本主义的道路。但是可喜可贺的是，在A&F全称Abercrombie&Fitch，中文叫阿贝克隆比&费奇，户外品牌，标志是一个梅花鹿。The North Face北面或乐斯菲斯，名字来源于加利福利亚州，优胜美地国家公园里的山峰，山上最冷、最

⊙＾⊙ 最著名就是中华牙膏，谁能想到叫这种名字竟然是一个英国品牌。中华牙膏最初是中国的本土品牌，是中国牙膏的基础品牌，成立于1954年。但后来被联合利华收购，成为外国投资。在国内牙膏市例如高端品牌“Cadillac”和“Hilton”，分别被翻译为“凯迪拉克”和“希尔顿”，这两个名字在中文里没有任何含义，却一眼就能看出是来自外国。而“Rolls-Royce”的译名“劳斯莱斯”，

EP YAYING的品牌定位是以精湛工艺和艺术合作成为中国时装的领导品牌，走轻奢路线的她说实话价格确实不低。噢不对，或许咱们该改叫它——“金拱门”。听到麦当劳这土炸天的新名字，网友们也纷纷开了脑洞，给洋快餐们贡献了一批中文名………把Subway翻译成“陕北味”的你给我站住！老实说

其他如中国译为“奔驰”的名牌汽车，原文“MercedesBenz”是该汽车公司老板爱女的名字，译为“奔驰”是删除了复杂的Mercedes,简洁而响亮。- . ■“Ikea”译为“宜家”是高招(爱企鹅) 再如“Ike然而，一些外国品牌通过非正规渠道进入中国市场，如劳力士和阿迪达斯等奢侈品牌。这些品牌在当时被认为是一种身份象征，只能通过个人关系或者外交渠道购买。3. 1980年代初：中国